Pytanie czytelnika Proszę o informację dotyczącą odmiany włoskiego słowa focaccia. Czy należy je odmieniać? Przykłady zdań: 1. Zostawiamy tylko tyle kulek, ile chcemy upiec focacci w danym momencie. 2. Focaccię, podobnie jak i pizzę, można podzielić na kilka etapów przygotowania.
Jak odmieniać przez przypadki tytuł gazety „Marca”?
Pytanie czytelnika Jak odmieniamy przez przypadki tytuł hiszpańskiej gazety „Marca”? Czy w dopełniaczu powinno być „Marcy”, „Marci”, czy jeszcze inaczej? Odpowiedź redaktora Tytuł hiszpańskiego dziennika „Marca” (wymawiany: marka) należy odmieniać następująco: D. „Marki” C. „Marce” B. „Marcę” N. „Marcą” Ms. „Marce” W. „Marco” Forma *„Marcy” lub *„Marci” sugerowałaby niewłaściwą wymowę, dlatego w dopełniaczu zamiast […]
„Na temblaku” czy „w temblaku” – które wyrażenie przyimkowe jest poprawne?
Pytanie czytelnika Która forma jest właściwa: mieć rękę w temblaku czy na temblaku? Zauważyłem, że ludzie używają ich wymiennie. Odpowiedź redaktora Choć wielu miłośników eleganckiej polszczyzny nie lubi (z mojej perspektywy – niestety nie lubi), gdy ktoś powołuje się na zwyczaj językowy, a niektórzy uważają wnioskowanie na podstawie korpusów za wręcz nieuprawnione (znów – […]
Dzień tygodnia, dzień miesiąca i godzina – gdzie postawić przecinek?
Pytanie czytelnika Czy w zdaniu: W niedzielę, 16 października około godziny 16 miał miejsce wypadek powinno się postawić przecinek między października a około? Czy jest jakaś zasada regulująca jednoznacznie tę kwestię? Odpowiedź redaktora Nie ma wymogu, by oddzielać przecinkiem krótkie okoliczniki czasu, czyli części zdania wskazujące na czas, w jakim dokonało się dane wydarzenie. […]
Formatowanie prac dyplomowych według wytycznych edytorskich uczelni
Kończysz pisanie pracy dyplomowej, ale obsługa Worda sprawia Ci problemy? Tekst ciągle się przesuwa, tabele nie mieszczą się na stronie, a spis treści nie chce się wygenerować? Nie martw się – pomożemy! Praca z Wordem to dla nas, redaktorów i korektorów, podstawowe narzędzie pracy, które nie ma przed nami tajemnic. To dlatego oprócz korekty tekstów oferujemy […]
Poruszać się „chodnikiem” czy „po chodniku” – jaka składnia jest poprawna?
Pytanie czytelnika Która z form jest poprawna: Poszkodowana poruszała się chodnikiem czy Poszkodowana poruszała się po chodniku? Odpowiedź redaktora Oto jedna z tych sytuacji, w których słowniki milczą – nie sposób przecież (na szczęście!) sztywno uregulować każdego połączenia wyrazów – ale można samodzielnie wyciągnąć konstruktywne wnioski. Trochę pomoże uzus (zwyczaj językowy), trochę – logika, […]
Szlachetna Paczka – relacja z wręczenia paczki
W tym roku po raz pierwszy zaangażowaliśmy się w Szlachetną Paczkę. Dwa tygodnie intensywnych przygotowań, zbierania funduszy, kompletowania kolejnych paczek i robienia zakupów zakończyły się… pełnym sukcesem! Oto krótka relacja z wręczenia paczki.
Dołączamy do Szlachetnej Paczki – ale i Wy możecie pomóc!
Dziś wyjątkowo na naszym blogu nie piszemy o przecinkach, fonemach ani przeczytanych książkach. Jako eKorekta24 zaangażowaliśmy się w pomoc wybranej rodzinie w ramach Szlachetnej Paczki. Wszystkich z Was – naszych czytelników, klientów i fanów na Facebooku – chcielibyśmy prosić o wsparcie. A pomóc można na kilka sposobów.
Obce nazwy geograficzne – odmieniać czy nie odmieniać?
Krk, Saruu, Safaszahr… Tym (i wielu, wielu innym) nazwom własnym, o które czytelnicy i klienci często pytają nas w mailach i na Facebooku, trudno odmówić pewnego brzmieniowego uroku. Jeszcze trudniej niestety zdecydować, czy obcą nazwę powinno się odmieniać – a jeśli tak, to w jaki sposób. Jakiś czas temu opracowaliśmy krótką instrukcję odmiany nazw polskich […]
Kłopotliwe orzeczenie imienne – „20 akcji zostało sprzedanych” czy „20 akcji zostało sprzedane”?
Sporo pytań, które kierujecie do nas w mailach i na Facebooku, dotyczy orzeczenia imiennego. Czyli takiego: Łącznik (być/stać się/okazać się etc.) + Orzecznik (przymiotnik, rzeczownik, zaimek…). Rozprawmy się zatem z dwiema najpowszechniejszymi wątpliwościami dotyczącymi tej – bardzo przecież popularnej – konstrukcji.
