O książkach lepszych od używek, wymówkach początkujących autorów i manipulowaniu umysłem czytelnika rozmawiamy z pisarzem Krzysztofem Bieleckim, którego dwie publikacje mieliśmy przyjemność redagować. Jego motto brzmi „Sekrety, tajemnice, intrygi”. Twórca niestandardowych działań w przestrzeni miejskiej – od ukrywania w mieście kapsuły czasu, przez tworzenie galerii w zakamarkach, po skomplikowane gry miejskie, które wywołały lawinę podobnych […]
7–9 lipca 2014 r.: konkurs eKorekty na Facebooku
W ostatnim czasie polubiła nasz fanpage dwutysięczna osoba. Chcieliśmy to uczcić, więc zorganizowaliśmy konkurs dla tych, którzy lubią czytać i mają ochotę wzbogacić swoją biblioteczkę. Startujemy 7.07 o 17.07.
Formatowanie dialogów w powieści – myślnik na początku czy na końcu wersu?
Poruszam ten temat, bo obserwuję zamęt w edycji dialogów. Otóż wiele wydawnictw (wg moich obserwacji: połowa) ślepo stosuje zalecenia przedstawione w tekście Myślnik na początku – czy końcu wiersza?. Gdy czyta się go ze zrozumieniem, można stwierdzić, że uwagi autora o zalecanej pozycji myślnika na końcu linii nie dotyczą kreski dialogowej. Łamacze tekstu i DTP-owcy […]
Szkolnej polszczyzny cząstki eleMENtarne (cz. II)
Siedem grzeszków głównych siedmioma grzeszkami głównymi, ale język ministerialnego podręcznika dla pierwszaków ma też kilka istotnych plusów, na które warto zwrócić uwagę.
Szkolnej polszczyzny cząstki eleMENtarne (cz. I)
Fot. MEN Czyli słów kilka o języku bezpłatnego ministerialnego podręcznika dla klas pierwszych. Jak wielu cieszę się, że mama nie stoi już przy garach oraz że w klasie są dziewczynka na wózku i chłopiec innej rasy. Jak wielu ubolewam, że budynki w książce wyglądają jak wizualizacje wykonane przez niewyrafinowanego dewelopera. I jak wielu zastanawiam się, […]
Przecinek przed „ile” – stawiać czy nie?
Mam niemałą zagwozdkę w związku z takimi zdaniami: „Nieważne(,) ile razy to powiesz, niczego to nie zmieni” oraz „Niczego to nie zmieni, nieważne(,) ile razy to powiesz”. Według słownika przed „ile” należy wstawić przecinek. Wydaje się, że w pierwszym zdaniu wstawienie go jest w miarę logiczne, jednak w drugim mam wrażenie, iż nie powinno go […]
Odmiana obcojęzycznych nazw zespołów (cz. III)
Znamy już argumenty „za” i „przeciw”, więc czas zdecydować, które podejście – odmienianie czy nieodmienianie – będzie lepsze w przypadku nazw grup Megadeth i Nightwish.
Odmiana obcojęzycznych nazw zespołów (cz. II)
Ostatnio pisaliśmy o tym, dlaczego warto odmieniać nazwy grup Nightwish czy Megadeth. Dziś spojrzymy na sprawę nieco niepokornie. 3, 2, 1, 0, start: zapominamy o tym, że powinniśmy odmieniać, co tylko się da.
Wokalista Behemotha i basista Megadeth? Odmiana obcojęzycznych nazw zespołów (cz. I)
Jedna z czytelniczek zwróciła się do nas z interesującym pytaniem: Czy należy odmieniać nazwy Death, Megadeth i Behemoth, jeśli kończą się na dźwięk niewystępujący w języku polskim [θ]? Co do tej ostatniej nazwy, to nigdy nie słyszałam, żeby ktoś jej nie odmienił – pewnie dlatego, że mamy spolszczoną nazwę „Behemot”. Z drugiej strony istnieje np. […]
Imiesłów przysłówkowy – kiedy użyty poprawnie, a kiedy błędnie?
Czy możliwe jest poprawne zastosowanie imiesłowu przysłówkowego w zdaniu z dwoma czasami, np. przeszłym i teraźniejszym? Przytoczę dwa przykłady: w pierwszym występuje według mnie zmiana podmiotu, a w drugim – zmiana czasu. Są to zdania z podręcznika naukowego (książki filmoznawczej). Czy użycie imiesłowu jest w nich poprawne? W ten sposób cierpienie ofiary przenosi się na […]
